시도

 

I'm on Greenwich Mean Time missing you, missing you

Someone decided to save my life, pink and blue, pink and blue

There's a parting in the sky just moments before night and

I'll be just fine, I'm missing you, missing you

그리니치 표준시를 보며 널 그리워해, 네가 그리워

누군가는 내 삶을 구원키로 마음 먹었지, 핑크와 파랑, 핑크와 파랑

어둠이 찾아 오기 전 그 찰나 간에 하늘은 저물어가고

난 괜찮을거야, 널 그리워해, 네가 그리워

 

Writing you a pen to paper letter

I wanna fold myself inside

Boring as it is to talk about the weather

This shift has come just in time

Something bigger than me just over my head

It's the peach, the orange, the blue, the purple, pink and rеd

당신을 써내려가네, 펜으로 편지지를 끄적거리며

나 자신을 그 속에다 접어놓고 싶어

날씨에 대해 이야기를 하는 것처럼 지루할터이나

이 변화는 때마침 찾아오는 걸

내 머리 바로위에 있는, 나보다 더 큰 무언가가 말야

그것은 바로 복숭아, 오렌지, 파랑, 보라, 핑크, 그리고 빨강

 

I'm on Greenwich Mean Time missing you, missing you

Someonе decided to save my life, pink and blue, pink and blue

There's a parting in the sky just moments before night and

I'll be just fine, I'm missing you, missing you

그리니치 표준시를 보며 널 그리워해, 네가 그리워

누군가는 내 삶을 구원키로 마음 먹었지, 핑크와 파랑, 핑크와 파랑

어둠이 찾아 오기 전 그 찰나 간에 하늘은 저물어가고

난 괜찮을거야, 널 그리워해, 네가 그리워

 

As if the city took one look at me

And opened up the sky

In a gesture of sweet, sweet sympathy

But who the hell am I?

I have feelings enough of two

I can love this city whilst missing you

마치 도시가 한번에 나를 바라보는 듯해

그리고 하늘은 열리지

달콤한 몸짓 속에, 달콤한 조화 속에

허나 나는 빌어먹을 누구인거지?

난 두가지 충분한 감정을 지니고 있지

난 너를 그리워하는 동안 이 도시를 사랑할 수 있어

 

I'll be just fine, I'm missing you, missing you

I'm on Greenwich Mean Time missing you, missing you

Someone decided to save my life, pink and blue, pink and blue

There's a parting in the sky just moments before night and

I'll be just fine, I'm missing you, missing you

그리니치 표준시를 보며 널 그리워해, 네가 그리워

누군가는 내 삶을 구원키로 마음 먹었지, 핑크와 파랑, 핑크와 파랑

어둠이 찾아 오기 전 그 찰나 간에 하늘은 핑크와 파랑으로 저물어가고

괜찮을거야, 그리워해, 네가 그리워