시도


Every friend in need, every memory
It's me who makes the peace in me
All I wanna sleep with, see
It's me that makes the peace in me
내게 도움을 주는 친구들, 모든 기억들
내면의 평온을 이루는 건 나 자신이지
정말 내가 함께 잠들고 보고 싶은 건
내면의 평온을 이뤄낸 나 자신이야

From November through 'til now
I hadn't felt an ounce
Weakened, lost and foresaken
I woke you every now and then
From one of those days
I saw those Northern Lights
I wanted you to see them
I wonder if you'll see them
Or if you'll travel long and find another
Or if you'll find another
I'll meet you in the maze
I'll meet you in the maze
I'll meet you in the maze
11월부터 지금까지 나는
내가 나약해진 채 길잃고 헐거워진 걸 자각 못했어
나는 당신을 깨우곤 했지
내가 북극광을 본 날로부터 이따금씩 말야
당신이 그 광경을 보길 바랐어
당신이 그 광경을 보게 될지 궁금해
혹은 당신은 긴 여정 속에서 다른 광경을 마주하게 되겠지
혹은 다른 광경을 보게 되겠지
로 속에서 당신을 마주할거야
미로 속에서 당신을 마주할거야
미로 속에서 당신을...

All those songs that came before you
All those songs that came before you
All those songs that came before you
They were once awaiting
Music can't be everything
Music can't be everything
That's why I see you clear as air
And it's not from my creating
Music can't be everything
All those songs that came before
All those songs that came before you
They were once awaiting
Music can't be everything
당신 이전의 모든 노래는
당신 이전의 모든 노래는
당신 이전의 모든 노래는
한 때의 기다림이었어
음악은 모든 것이 될 수 없지
음악은 모든 것이 될 수 없지
그것이 내가 당신을 청명하다 느끼는 이유이며,
그렇기에 내 음악은 오로지 나만의 것이 아니야
음악은 모든 것이 될 수 없지
이전의 모든 노래는
당신 이전의 모든 노래는
한 때의 기다림이었어
음악은 모든 것이 될 수 없지

I'll meet you in the maze
I'll meet you in the maze
미로에서 만나자
미로에서 만나자

Before you know you've filled the page
Before you fill the page
They were once awaiting
Music can't be everything
당신 자신이 페이지를 채웠다는 걸 깨닫기 전까진
당신이 종결짓기 전 까지는
내 음악은 한때의 기다림이였어
음악은 모든 것이 될 수 없지