시도

 

 

You are my weakness

You are my strength

Nothing I have in the world

Makes better sense

'Cause I'm a fish and you're the sea

당신은 나의 약점이고

나의 강점이에요

이 세상에서 이보다

더 타당한 것은 없지요

왜냐하면 나는 물고기이고 당신은 바다이기 때문에요

 

When we're together

When we're apart

There's never a space in between

The beat of our hearts

'Cause I'm the apple and you're the tree

우리가 함께 하는 때이든

우리가 떨어져 있는 때이든

틈이란 존재 하지 않죠

우리의 심장 박동 그 사이에는요

왜냐하면 나는 사과이고 그대는 나무이기 때문에요

 

One day at a time is all we do-be doo

One day at a time is good for you

나날이 우리의 모든 것이에요

나날이 당신께 좋을 것이에요

 

You are my woman

I am your man

Nothing else matters at all

Now I understand

That I'm the door and you're the key

당신은 나의 여자

나는 당신의 남자

다른 그 어느 것도 문제 될 것 없지요

나 이제 깨달아요

나는 문이고 당신은 열쇠라는 것을요

 

And every morning

I wake in your smile

Feeling your breath on my face

And the love in your eyes

'Cause you're the honey and I'm the bee

그리고 매일 아침

나 그대의 미소 속에 깨어나요

내 얼굴에 맞닿는 그대 숨결과

그대 눈에 담긴 사랑을 느껴요

왜냐하면 당신은 나의 꿀이고 나는 꿀벌이기 때문이죠

 

One day at a time is all we do-be-doo-be-doo 

One day at a time is good for Us two

나날이 우리의 모든 것이에요

나날이 우리 둘에게 좋을 것이에요

 

'Cause I'm the fish and you're the sea

'Cause I'm the apple and you're the tree

'Cause I'm the door and you're the key

'Cause I'm a honey and you're the bee

나는 물고기이고 당신은 바다이기 때문에요

나는 사과이고 그대는 나무이기 때문에요

나는 문이고 당신은 열쇠이기 때문에요

당신은 나의 꿀이고 나는 꿀벌이기 때문이죠