시도

 

Books put up front

For the appearance parade

You know what it's like

The mind just strays

Actions just hiding in thought

Reservations reserved

책이 앞에 놓여 있어요

찬란한 행진을 앞두고서요

당신은 그 말이 무엇을 의미하는지 아시겠지요

마음은 그저 길잃고

행동은 그저 생각에 머무르고

기다림을 주저해요

 

Unrequited love of words

Unrequited love in a work

Thanks to my nerves

Thanks to my nerves

Thanks to my nerves

외딴 사랑이라는 단어

외딴 사랑이라는 일

내 인내심이 고마워요

내 인내심이 고맙네요

내 인내심에 감사할 뿐이네요

When I lost you

I've cried and I've cried

The way I looked up to you

It's like another species went by

내가 당신을 잃었을 때

울고 엉엉 울었죠

내가 그대를 우러러 보는 것은

마치 다른 종족을 보는 것 같기 때문이랍니다

 

Oh to have spoken my mind

I could've stitched in time

I hope I get

To finish the full nine

While a little love's alive

오 내 마음을 말했어야 했는데

마땅한 때에 깁을 수 있었을텐데요

나는 바라요

내가 끝내 매듭 지을 수 있기를

사랑의 편린이나마 살아있는 동안에요