영상과 노래는 삶이 얼마나 아름다운지 상기시켜 줍니다. 그것은 아름다운 비극으로 만들어졌습니다. 상처받았지만 생생하게 기억하며, 살아있다는 느낌을 주는 것들 말입니다. 당신이 항상 당연하게 여기는 것들이죠. 잠깐이라도 잡아보시려고 노력하신 적이 있으신지 모르겠습니다.
당신이 사랑하는 사람을 보세요. 그 장면을 그려보세요. 눈앞에 펼쳐지고 있습니다. 그리고 당신의 몸이 그것을 기록하는 것을 느끼세요. 당신이 보는 것은 배경이고, 당신의 영혼은 그걸 기록하는 테이프입니다.
다신 그런 일이 일어나질 않을 거라는 걸 아시잖아요. 그럼에도 불구하고, 당신은 스스로에게 다시 일어날 것이라 확신하려 애를 씁니다. 하지만 이미 사라졌어요.
여러분은 매일 더 잘 포착하기 위해 노력하고 있습니다. 당신의 삶이 더 충만해 질 수 있도록, 그것이 무엇을 의미하든 간에 의미 있는 일이 될 수 있도록 말이에요. 당신은 그 사람을 사랑하지만, 더 사랑하고 싶어합니다. 왜냐하면 모든 것이 거의 다 사라졌기 때문에요. 그럼에도 당신은 그 사람을 떠나보내려 하질 않을 거예요. 말도 안 되지만, 그게 당신이 순간을 놓지 않으려는 목적이에요.
아마 얼마 전에 친구와 그런 대화를 나눈 적이 있을 거예요. 당신은 밤에 오래 머무른 채 말을 멈출 수가 없었겠죠. 함께 앉아서, 그렇게 시간을 보내었어요. 당신의 두 영혼은 같은 박자에 맞춰지면서, 당신 주변의 모든 것이 당신 자신을 더 좋게 해주었죠.
저는 이 노래를 지금 5번 이상 반복해서 듣고 있어요. 제가 듣고 있는 느낌을 기록하고 다시 기록합니다.
Late last year, I lost an old friend I loved. Three years ago, I decided not to bond with her anymore, so the news I heard after a long time was a big shock to me.
And I could tell from his spouse at her funeral how much she was worried about me, and I could hear what she said to him late last year. ‘I'm going to call ‘J’(My name) next year’
I was forced to cry and embrace her spouse when I heard it. And I started telling him what a great person she was. Of course he knew well, but I wanted him to know her more. And I came to regard him as an old friend of mine, who I didn't even know very well, and we talked about the time we spent with her. More cosy, joking around.
And now I'm crying again reading your post and reminiscing about her. You really touched me. Because I felt like your writing was for me. Thank you very much. I wanted to reflect on her, but I was having a hard time because it wasn't easy. So I found this music and video, and I can saw your writing. And at least today, your words touched my heart more than Olafur’s work. Thanks to you, I was able to think about her again like this and make a resolution to keep a record of her somehow.
January is already half way through, so I think it's a little past time to say hello, but I still want to tell you like I'm saying a spell from the bottom of my heart.
Happy New Year, may your life be full of glory. I hope you can remember and recall many things.