I hold my ear to a shell
I hear somethin' that no one can sell
Y'know, I should’ve lived by the sea
'Cause I feel invisible in every city
나는 조개 껍데기에 귀를 기울여
아무도 팔 지 못할 무언가를 들어
너도 알듯, 난 바닷가에서 살아야 했지
왜냐하면 모든 도시에서 나는 형태가 없는 것처럼 느껴지니 말이야
And I know this feeling too well (Too well)
Of being alive at your own funeral
Goin', "Don't give up on me"
Goin', "Don't give up on me"
Please, I'll be the best I can be
I'll be the best I can be
Don't give up on me
그리고 나는 이 감정을 너무나도 잘 알지 (너무나도)
너의 장례식에서 살아있는 것만 같은 그런.
나아가, 나를 포기하지 말아줘
나아가, 나를 포기 말아줘
제발, 내 최선을 다할 터이니
내 최선을 다할 터이니
나를 포기하지 말아줘
I'll come out of my shell
'Cause I want the cake, and I wanna eat it as well
I, I would livе in the leaves that crunch undеr your feet
I wanna be heard if I can't be seen
내 조개 껍데기로부터 벗어날거야
왜냐하면 나는 케이크를 원하고, 맛있게 먹고 싶거든
난, 나는 너의 발아래 바스락거리는 나뭇잎 속에서 살고는 했지
And I know this feeling too well (Too well)
Of being alive at your own funeral
Goin', "Don't give up on me"
Goin', "Don't give up on me"
Please, I'll be the best I can be
I'll be the best I can be
그리고 나는 이 감정을 너무나도 잘 알지 (너무나도)
너의 장례식에서 살아있는 것만 같은 그런
나아가, 나를 포기하지 말아줘
나아가, 나를 포기 말아줘
제발, 내 최선을 다할 터이니
내 최선을 다할 터이니
나를 포기하지 말아줘
(Feat.Slowthai)
I never been one for horror movies
I fall asleep under your tongue, I hope you choose me
The shadow silhouetting the sun, I'm glued to your feet
I live in the shadows of, mmm, under the loose leaves
I spread my wings, I got a nose bleed
I been the dust on top of trophies, the rust that makes it homely
The crust that no one wants, I was forgotten, I've gone mouldy
They press mute, can you please pass the controller?
Been the rabbit in the lights and they already ran me over
난 공포 영화라곤 본 적이 없어
너의 혓바닥 아래에서 잠이 들지, 네가 나를 택하길 바라
그림자는 햇볕으로 하여금 그려지고, 나는 너의 발에 붙어있어
나는 그림자 속에 살지, 떨어지는 나뭇잎 아래의
나는 날개를 펼치고, 코피가 흘러내려
나는 트로피의 윗부분에 내려앉은 먼지이고, 그걸 매력없게 만드는 먼지에 불과하지
아무도 원하지 않는 균열이고, 나는 잊혀졌고, 케케 묵었지
그들은 음소거를 눌러대는데, 내게 리모컨을 넘겨줄래?
난 빛 아래 있는 토끼였고, 그들은 이미 나를 쳐버렸어
[Chorus: James Blake, slowthai]
And I know this feeling too well (Too well)
Of being alive at your own funeral (Funeral)
Goin', "Don't give up on me" (Don't)
Goin', "Don't give up on me"
Please, I'll be the best I can be
I'll be the best I can be