There’s no need for introductions, no dark corridors of fame
You won’t find your fortune, you might find some pain
Oh I wanna lie, lie together, feels like our last embrace
In a world full of confusion, yeah the human race
이곳에는 소개장도 필요 없고, 명성의 어두운 통로도 없지
너는 너의 행운을 찾아내지 못할 것이고, 아마 몇가지 고통이나마 찾아내게 될거야
오 나는 눕고싶어, 함께 눕고파, 마치 우리가 마지막 포옹 하듯이 말이야
혼돈으로 가득찬 세상 속에서, 그래 인류라는 그 세상에서 말이야
But I’d rather be here than be anywhere
Is there anywhere better than here?
You know these feelings I found, they are oh so rare
Is there anywhere better than here?
허나 나는 다른 어느 곳을 택하기 보다는 이곳에 있길 바라
이곳보다 더 나은 어딘가가 있겠어?
너도 알듯 내가 찾아낸 이 감정들은, 정말로 흔치 않은 걸
이곳보다 더 나은 어딘가가 있겠어?
Sometimes life seems to tear us apart
I don’t wanna let you go
Sometimes these feelings hit me, I start to cry
Cause I won’t ever let you go
때때로 삶은 우리를 갈라놓는 것처럼 보여
나는 너를 떠나보내고 싶지 않은 걸
때때로 이런 감정들이 나를 강타할 때, 나는 울부짖기 시작해
나는 결코 너를 떠나보내고 싶지 않기 때문에 말이야
Oh my my my my we’re multiplying
Always living under some cloud
Always on the eve of destruction
Make you wanna scream out loud
And as I watched the birds soar
Mighty lies and wishes spun
Oh mama mama why I’m still crying
Oh now the day is come
오 이런 이런 이런 이런, 우리는 번잡하지
언제나 어떤 구름 아래 놓인 채 살아가고
언제나 파멸의 전야 속에 있어
네가 아주 크게 소리 지르고 싶게끔 만들어
그런 때에 새들이 날아가는 모습을 바라보는 거지
강렬한 거짓과 소망들이 뒤엉키네
오 엄마, 엄마, 제가 왜 여전히 울고 있는거죠?
오 지금 그날이 다가오네
Cause I’d rather be here than be anywhere
Is there anywhere better than here?
You know these feelings I found, they are oh so rare
Is there anywhere better than here?
허나 나는 다른 어느 곳을 택하기 보다는 이곳에 있길 바라
이곳보다 더 나은 어딘가가 있겠어?
너도 알듯 내가 찾아낸 이 감정들은, 정말로 흔치 않은 걸
이곳보다 더 나은 어딘가가 있겠어?
Sometimes life seems to tear us apart
I don’t wanna let you go
Sometimes these feelings hit me, I start to cry
Cause I won’t ever let you go
때때로 삶은 우리를 갈라놓는 것처럼 보여
나는 너를 떠나보내고 싶지 않은 걸
때때로 이런 감정들이 나를 강타할 때, 나는 울부짖기 시작해
나는 결코 너를 떠나보내고 싶지 않기 때문에 말이야
