White flowers on the lamppost
What bliss to be alive
가로등에 놓인 하얀 꽃
살아있다는 것이 어찌나 행복한지
Yeah, we've got war stories
But who’ll hear them
Tonight you're killing the vibe and when we're old
No one will go near them
Or near us
But medals rust
So keep on with the fight and stop making a fuss
그래, 우리에게는 투쟁의 이야깃거리가 있지
허나 누가 그 이야기를 듣게 될까
오늘밤 너는 흥을 깨고 있고, 우리가 늙고나면
그곳 근처로는 아무도 가지 않게 될거야
혹은 우리의 곁을
반면 메달은 녹슬어 버리지
그러니 계속 싸워나가, 야단 떨지는 말고
To closing bells I feel compelled
No man left on the shelves in the war against ourselves
마감종이 울리는 것에 압박감을 느껴
우리 스스로와의 전쟁에서 단상 위에 남아있는 이 누구도 없네
’Cause we're flowers on the lamppost
White flowers on the lamppost
Bliss to be alive
What bliss to be alive
'Cause we're flowers on the lamppost
White flowers on the lamppost
Bliss to be alive
What bliss to be alive
우리는 가로등에 놓인 하얀 꽃이니까
가로등에 놓인 하얀 꽃이지
살아있다는 축복
살아있다는 축복이란 뭐야?
우리는 가로등에 놓인 하얀 꽃이니까
가로등에 놓인 하얀 꽃이지
살아있다는 축복
살아있다는 축복이란 뭐야?
Flowers in the rain
Flowers in the rain
Flowers in the rain
Flowers in the rain
Flowers in the rain
Flowers in the rain
I was dreaming of you...
빛속의 꽃들
빛속의 꽃들
빛속의 꽃들
빛속의 꽃들
빛속의 꽃들
빛속의 꽃들
빛속의 꽃들
네 꿈을 꾸고 있었어…
She's kissed any number of men through me
Through red, sore lips and gritted teeth
You were always underneath
But I've never loved enough to care, I swear
I swear
I've never loved enough to care
Always that one friend who pays for the others
A martyr to the night
While you're deep undercover
But I’ve never loved enough to care, I swear
I swear
I’ve never loved enough to care
그녀는 나를 통해 수많은 남자들에게 키스했지
붉고 부르튼 입술과 다문 이빨을 거치면
항상 네가 마음 속에 있었지
허나 나는 결코 충분히 관심 갖고 사랑한 적이란 없었지, 맹세코
맹세코
나는 결코 충분히 관심 갖고 사랑한 적이란 없었지
항상 다른 이들을 위해 값을 치뤄온 어느 친구는
밤의 순교자야
네가 깊은 비밀 속에 있는 동안
허나 나는 결코 충분히 관심 갖고 사랑한 적이란 없었지, 맹세코
맹세코
나는 결코 충분히 관심 갖고 사랑한 적이란 없었지
Got any more of those Gavin Hills
There are no more Gavin Hills
Got any more of those Gavin Hills
There are no more Gavin Hills
'Cause we’re flowers on the lamppost
White flowers on the lamppost
Bliss to be alive
What bliss to be alive
Gavin Hills
I was dreaming of you...
Gavin Hills 같은 이들은 여럿 있지만
Gavin Hills는 더이상 없지
Gavin Hills 같은 이들은 더 있지만
Gavin Hills는 더이상 없어
우리는 가로등에 놓인 하얀 꽃이니까
가로등에 놓인 하얀 꽃이지
살아있다는 축복
살아있다는 축복이란 뭐야?
우리는 가로등에 놓인 하얀 꽃이니까
가로등에 놓인 하얀 꽃이지
살아있다는 축복
살아있다는 축복이란 뭐야?
Gavin Hills
나는 네 꿈을 꾸었어
Do me right and I'll make sure that heaven holds you
We're bound for life and I was always dreaming of you
We're flowers in the rain
White flowers in the rain
Flowers in the rain
나를 마땅하게 해줘, 그러면 천국이 너를 지켜주게끔 해줄게
우리는 생애 내내 함께하고 나는 언제나 너를 꿈꾸고 있었지
우리는 가로등에 놓인 꽃이지
가로등에 놓인 하얀 꽃
빛속의 꽃들
Do me right and I’ll make sure that heaven holds you
We're bound for life and I was always dreaming of you
We're flowers in the rain
White flowers in the rain
Flowers in the rain
나를 마땅하게 해줘, 그러면 천국이 너를 지켜주게끔 해줄게
우리는 생애 내내 함께하고 나는 언제나 너를 꿈꾸고 있었지
우리는 가로등에 놓인 꽃이지
가로등에 놓인 하얀 꽃
빛속의 꽃들
I was dreaming of you...
네 꿈을 꾸고 있었어…
Flowers in the rain
Flowers in the rain
Flowers in the rain
Flowers in the rain
Flowers in the rain
Flowers in the rain
I was dreaming of you...
빛속의 꽃들
빛속의 꽃들
빛속의 꽃들
빛속의 꽃들
빛속의 꽃들
빛속의 꽃들
빛속의 꽃들
네 꿈을 꾸고 있었어…