지난 3년 간, 저는 봄과 가을에 작곡을 하고선 음반을 발매했지요. 올해는 그 사이클을 깨고서, 이 땅에 제 작품 하나를 3년 동안 묻었어요.
저는 올해 탄생 100주년(*2021년)을 맞이한 오크니 제도의 시인 George Mackay Brown를 기리기 위해, 바이올린 솔로와 스트링 앙상블을 작업했습니다. 레코딩은 1/4 인치 테이프로 마쳤답니다.
디지털 파일은 영구제거를 했어요.
저는 앨범의 유일한 사본을 들고서 런던에서 오크니 제도로 차를 몰고 갔답니다.
올해는 이 음악을 발표하는 대신, 일종의 지도를 꺼내려 해요. 그 지도를 사용한다면, 당신은 직접 작업물을 향한 여정을 떠나서는, 그걸 찾아내고 꺼낼 수 있을 것이랍니다. 제가 유일하게 요청할 것이 있다면, 만약 당신께서 이 작업물을 찾아낼 경우 우리가 함께 그 음악을 틀고 들을 수 있는 장소로 가져와 주시길 부탁드릴게요. 그렇게 된다면 저는 이 파헤쳐진 테이프를 공개하고서는 우리의 디지털 월드에서 다시 나눌 수 있을테지요.
저는 몇몇 위대한 음악가와 함께 그 음악을 라이브로 다시금 재구성 할 것인데, 묻어두었던 작업물과 똑 들어맞는 라이브를 하기 위해 노력할 것이랍니다.
어떤 아이디어들이 형태를 갖출 때면, 대개 그것이 전개되어 갈수록 서둘러 공유하고 싶은 열망이 생긴답니다. 허나 새를 지켜보듯이, 저는 이 작업물을 날려 보낸 다음 이 녀석이 마땅한 때와 장소에서 안착하게 하고싶네요.
이것은 한 조각의 기념물이자, 한 조각의 축하입니다.
2021. 6. 23
Each year for 3 years I’ve written and released an album every spring and autumn. This year, to break that cycle, I’ve planted one in the earth for 3 years.
I’ve written a work for solo violin and string ensemble, celebrating Orcadian poet George Mackay Brown, who would have been 100 this year. A recording has been mastered onto 1⁄4 inch tape.
The digital file has been permanently deleted.
I’ve driven the only copy of the album from London to the Orkney islands.
This year, instead of music, I will release a map of sorts. With this, you are welcome to travel, search and attempt to find the recording and dig it up yourself. I only ask that if you do find it, please bring it back to me where we will play and listen together. At that point I will release the unearthed tape and share it back into our digital world.
Along with some great musicians I will try to re-perform it live, exactly as it sounds from the earth.
When an idea forms there is often an urge to share it as quickly as it develops but like spotting a bird, I want to let this fly and land in its own place and time.
It’s one part remembrance, one part celebration.
2021. 6. 23
Home - Content with Silence
Each year for 3 years I’ve written and released an album every spring and autumn. This year, to break that cycle, I’ve planted one in the earth for 3 years. I’ve written a work for solo violin and string ensemble, celebrating Orcadian poet George Mac
www.contentwithsilence.com