Maybe the lateness of the hour
Makes me seem bluer than I am
But in my heart there is a shower
I hope she'll be happier with him
어쩌면 이 시간의 뒤늦음이
나를 보다 슬프게 보이게끔 만드는 것일지요
허나 제 마음 속에는 비가 내립니다
그녀가 그의 곁에서 더욱 행복하길 바라요
Maybe the darkness of the hour
Makes me seem lonelier than I am
But over the darkness I have no power
Hope she'll be happier with him
어쩌면 이 시간의 어둠이
나를 보다 외롭게 보이게끔 만드는 것일지요
허나 어둠을 넘어 저는 무력합니다
그녀가 그의 곁에서 더욱 행복하길 바라요
I can't believe that she don't want to see me
We lived and loved with each other so long
I never thought that she really would leave me
But she's gone
믿을 수 없어요, 그녀가 나를 보고 싶지 않다는 것이
우리는 오래동안 서로를 사랑하며 살았기에요
생각 할 수 없어요, 그녀가 진정으로 나를 떠났다는 것을
허나 그녀는 떠났어요
Maybe the lateness of the hour
Makes me seem bluer than I am
But in my heart there is a shower
Hope she'll be happier with him
어쩌면 이 시간의 뒤늦음이
나를 보다 슬프게 보이게끔 만드는 것일지요
허나 제 마음 속에는 비가 내립니다
그녀가 그의 곁에서 더욱 행복하길 바라요