시도

 

 

Happiness

More or less

It's just a change in me something in my liberty

Oh, my, my

행복은

대개 그러하지

그저 내 자유 속의 무언가가 변하는 거야

오, 나의, 나의

 

Happiness

Coming and going

I watch you look at me watch my fever growing

I know just who I am

행복이란

왔다가도 떠나가버리는 것이지

나를 바라보는 너를 보면 내 열망은 자라나

난 그저 내가 누군지 알아

 

But how many corners do I have to turn?

How many times do I have to learn

All the love I have is in my mind?

허나 나는 얼마나 많은 모퉁이를 돌아야 할까?

얼마나 많은 시간동안 깨달아야할까?

모든 사랑이 내 마음속에 있을까?

 

Well, I'm a lucky man

With fire in my hands

그래, 나는 운수 좋은 놈이야

내 손에 불을 움켜진

 

Happiness

something in my own place

I'm stood here naked Smiling, I feel no disgrace

With who I am

행복이란

나만의 공간에 지닌 무언가이지

나는 헐벗은 채 서서 웃고 있고, 내게 치욕이란 없어

자존감을 지니고 있기에

 

Happiness

Coming and going

I watch you look at me, watch my fever growing

I know just who I am

행복이란

왔다가도 떠나가버리는 것이지

나를 바라보는 너를 보면 내 열망이 자라나는 걸 느껴

난 그저 내가 누구인지 알아

 

And how many corners do I have to turn?

How many times do I have to learn

All the love I have is in my mind?

허나 나는 얼마나 많은 모퉁이를 돌아야 할까?

얼마나 많은 시간동안 깨달아야할까?

모든 사랑이 내 마음속에 있을까?

 

I hope you understand

I hope you understand

나는 바라, 네가 이해해주기를

너가 이해해주기를 바라

 

You know, you know, you know, you know

You know, you know, you know, you know

Gotta love that'll never die

너도 알듯, 너도 알듯, 너도 알듯

절대 죽지 않을 사랑을 해야돼

 

Happiness

More or less

It's just a change in me something in my liberty

Happiness Coming and going

I watch you look at me, watch my fever growing

I know

행복은

대개 그러하지

그저 내 자유 속의 무언가가 변하는 거야

행복이 오가네

나를 바라보는 너를 보면 내 열망이 자라나는 걸 느껴

난 알아

 

Oh, my, my

Oh, my, my

오, 나의, 나의

오, 나의, 나의

 

I got a love that never dies

I got a love that'll never die

No, no

I'm a lucky man

절대 죽지 않을 사랑을 해야돼

절대 뒤지지 않을 사랑을 해야돼

아니, 아니

그래, 나는 복에 겨운 놈이야

 

Don't think I'm lying

I'm flying

Come on now

내가 거짓말 하고 있다 생각하지마

나는 날고 있어

지금 당장

 

Oh, my, my

Oh, my, my

오, 나의, 나의

오, 나의, 나의