I'm gonna say what I need
If it's the last thing I do
I do, I do, I do
I'm in that kind of mood
I've thrown my hat in the ring
I've got nothing to lose
With you, with you, with you
I'm in that kind of mood
제가 원하는 바를 말할게요
만약 이것이 마지막으로 전할 수 있는 말이라면요.
그렇다면요, 그렇다면, 그렇다면요
저는 그런 기분을 느껴요
저는 뛰어들었어요
제가 잃을 것은 없지요
당신과 함께라면, 당신과, 당신과 함께라면요
저는 그런 기분을 느껴요
I'll go under your wing
I'll slot right in between the
Cracks between you and him
I don't wanna go home
Shall we drive from zone to zone?
I wouldn't do this on my own
But I'm not on my own tonight
당신의 날개 아래로 갈게요
저는 그와 당신 사이의
그 틈에 자리할 거에요
전 집으로 가고 싶지 않아요
우리 여기저기 함께 드라이브 하지 않을래요?
홀로 그러고 싶지 않아요
다만 오늘밤은 나 홀로 아니네요
Oh, you're going to New York?
I’m going there
Why don’t I come with you?
Oh, you've changed to L.A.?
I’m going there, I can go there, too
오, 그대 뉴욕으로 가시나요?
제가 그곳으로 갈게요
저와 함께 하지 않을래요?
오, LA로 바뀌었다구요?
그곳으로 가겠어요, 저 또한 그곳으로 갈 수 있어요
I'm gonna say what I need
If it's the last thing I do
I do, I do, I do
I'm in that kind of mood
I've thrown my hat in the ring
I've got nothing to lose
With you, with you, with you
I'm in that kind of mood
제가 원하는 바를 말할게요
만약 이것이 마지막으로 전할 수 있는 말이라면요.
그렇다면요, 그렇다면, 그렇다면요
저는 그런 기분을 느껴요
저는 뛰어들었어요*
제가 잃을 것은 없지요
당신과 함께라면, 당신과, 당신과 함께라면요
저는 그런 기분을 느껴요
I'll go under your wing
I'll slot right in between the
Cracks between you and him
I don't wanna go home
Shall we drive from zone to zone?
I wouldn't do this on my own
But I'm not on my own tonight
당신의 날개 아래로 갈게요
저는 그와 당신 사이의
그 틈에 자리할 거에요
전 집으로 가고 싶지 않아요
우리 이곳저곳을 함께 드라이브 하지 않을래요?
홀로 그러고 싶지 않아요
다만 오늘밤은 나 홀로 아니네요
Oh, you're going to the brink?
I'm going there
Why don't I come with you?
You don't care what they think
I'm getting there, I can get there too
오, 그대 벼랑으로 가신다구요?
제가 그곳으로 갈게요
저와 함께 하지 않겠어요?
그들이 뭐라 생각하든 걱정할 것 없어요.
거의 다 와가요, 저도 그곳으로 갈 수 있어요.
I'm gonna say what I need
If it's the last thing I do
I do, I do, I do
I'm in that kind of mood
I've thrown my hat in the ring
I've got nothing to lose
With you, with you, with you
I'm in that kind of mood
제가 원하는 바를 말할게요
만약 이것이 마지막으로 전할 수 있는 말이라면요.
그렇다면요, 그렇다면, 그렇다면요
저는 그런 기분을 느껴요
저는 뛰어들었어요
제가 잃을 것은 없지요
당신과 함께라면, 당신과, 당신과 함께라면요
저는 그런 기분을 느껴요
I'll go under your wing
I'll slot right in between the
Cracks between you and him
I don't wanna go home
Shall we drive from zone to zone?
I wouldn't do this on my own
But I'm not on my own tonight
당신의 날개 아래로 갈게요
저는 그와 당신 사이의
그 틈에 자리할 거에요
전 집으로 가고 싶지 않아요
우리 이곳저곳을 함께 드라이브 하지 않을래요?
홀로 그러고 싶지 않아요
다만 오늘밤은 나 홀로가 아니네요