시도

 

이곳에 있어줘서 정말 고마워

이 잔디밭에 앉아주렴

이른 아침의 태양이 솟아오르기 시작하면

태양은 풀잎을 어루만지기 시작하지

밝고 또 생기가 넘쳐

새 잎에 투명하게 반짝여

안개는 내게 말을 전하고 있어

가장 큰 비밀 중의 하나는 그곳에 있을거야

나는 너이고 너는 나야

나는 모든 사람이 될거야

함게 걷듯 손을 잡으며

함께 대화 나누듯 너의 눈을 바라보며

너의 행복은 나의 행복이고

너의 슬픔은 나의 슬픔이야

우리가 없다면, 나는 온전히 내가 될 수 없어

그리고 우리라는 것이 나 자신을 진실하게 만들지

 

So grateful to be here

Sitting on this lawn

As the early morning sun begins to rise

The sun starts to caress the grass

Bright and fresh

Sparkling on new transparent leaves

The mist is telling me

One of the biggest secrets there will ever be

I am you and I am me

I am every person that will ever be

Holding hands as we walk

Looking into your eyes as we talk

Your happiness is my happiness

Your sadnеss is my sadness

Without us, I cannot wholly be who I am

And what we arе makes me real to myself