맥스 쿠퍼, 찰나의 삶
방울이 형태를 띕니다.
더할 나위 없기에, 그것은 반드시 말 할 필요가 있습니다
그 뒤, 방울은 낙하하고
백조는 뛰어듭니다.
그것은 우아함을 지녔습니다
우리는 바라보고, 숨을 들이마십니다.
그리고 내쉬지죠, 우리 차례를 기다리면서요.
달리 무엇을 할 수 있을까요?
다음번에 일어날 일들에 대해, 어느 이들은 그림을 그립니다.
파랑, 빨강, 햇살, 행복을.
하지만 그들이 무엇을 알까요, 진정으로?
방울이 형태를 띕니다.
그리고 낙하합니다.
그리고 만일 우리의 운이 좋다면
우리는 우아함을 지녔습니다.
/
Max Cooper, A Fleeting Life
A droplet forms
To perfection, it must be said
Then A droplet falls
And the swan dive
It has grace
We watch, and breath in
And then we breath out, Awaiting our own turn
For what else can we do?
Some paint pictures of what happens next
Blues, reds, sunshine, happiness
But what would they know, really?
A droplet forms
And a droplet falls
And if we are lucky
We have grace